Traducir texto de imágenes
Crea una imagen en el idioma de destino.
El traductor de imágenes Ultra AI
Traducción de imágenes en línea con IA: precisa, sorprendente y eficiente.
Sube tus imágenes ahora
≤50M, ≤2000*2000 (png, jpeg, jpg, bmp)
* Idioma de origen
* Traducir a
Protección del texto del producto
- Protección del texto del producto
-
Esta función protege el texto del producto original para que no se traduzca. Si se ha omitido alguna traducción, desactiva esta opción e inténtalo de nuevo.
¿Cómo traducir automáticamente el texto de una imagen con IA?
Traduce imágenes a otros idiomas en 3 sencillos pasos con Weydub
01
Sube el archivo de imagen
- Sube tu archivo de imagen (JPG, PNG, WEBP, escaneos en PDF, etc.).
- Arrastra y suelta o selecciona archivos locales. Se admite la carga por lotes.
02
Selecciona idiomas y opciones
- Detecta automáticamente o selecciona manualmente el idioma de origen y más de 100 idiomas de destino.
- Protege opcionalmente el texto del producto.
03
Procesa y descarga
- La IA utiliza OCR para extraer el texto, traducirlo, eliminarlo, restaurar el fondo y volver a rellenar la composición.
- Previsualiza y descarga imágenes traducidas o copia el texto en segundos.
¿Traducir una imagen, extraer texto o proteger datos del producto?
Elige entre texto reconocido, imagen traducida o un catálogo de productos localizado.
| Paso | Qué hace |
|---|---|
| OCR | Reconocer texto y posición |
| Traducción | Cambiar el idioma |
| Rediseño | Crear la imagen localizada |
Localiza catálogos de imágenes con lote y API
Revisa una muestra con tus textos y fondos antes de procesar todo el catálogo.
Antes de procesar todo el lote
- Prueba una muestra representativa.
- Revisa texto, tiempos y diseño.
- Aplica la configuración aprobada al resto de archivos.
Más de 2.000.000 de creadores y empresas de comercio electrónico confían en nosotros
¿Por qué elegir Weydub para traducir imágenes?
Weydub resuelve los problemas de la traducción tradicional de imágenes con una solución sorprendentemente eficaz y altamente automatizada.
Compatibilidad con más de 100 idiomas
Traduce entre más de 100 idiomas, incluidos algunos poco comunes, detecta automáticamente el idioma de origen y gestiona contenido mixto en chino, japonés, coreano e inglés.
OCR avanzado y traducción precisa
La IA reconoce con precisión todo tipo de textos (inclinados, verticales y manuscritos) mediante OCR avanzado; varios motores y LLM garantizan una traducción fluida y natural del texto de las imágenes.
Eliminación impecable del texto original
La IA elimina el texto original con precisión para crear un fondo limpio, natural y de alta fidelidad, sin desenfoque.
Relleno y composición inteligentes
La IA analiza el estilo original y recompone de forma inteligente el texto traducido para crear composiciones ordenadas que conservan el formato y minimizan las ediciones manuales.
Optimización profunda para el comercio electrónico
Optimizado para el comercio electrónico: protege de forma inteligente el texto de marcas y modelos, y traduce únicamente el contenido de marketing.
Gestión especial del texto
Traduce texto inclinado y vertical, y combina texto en varias líneas para mejorar la precisión, incluido el texto manuscrito.
Editor en línea
Editor en línea para ajustar manualmente y con precisión los resultados de la IA cuando sea necesario.
Traducción masiva
Procesa por lotes hasta 100 imágenes a la vez para aumentar la eficiencia.
Integración con la API
API para la traducción y edición de imágenes; permite acceder a imágenes con el texto eliminado y al texto original y traducido.
Accesible y rentable
Consulta la página de precios vigente y tu cuenta para comprobar los créditos de prueba disponibles. Revisa el coste que se muestra para tu tarea con imágenes antes de enviarla.
Weydub frente a Google, Yandex y otros programas de traducción de imágenes
Innumerables algoritmos perfeccionados para minimizar la posedición
El arte de la precisión: conocimiento profundo para la traducción con IA
Los algoritmos perfeccionados de Weydub optimizan las imágenes de comercio electrónico y marketing para ofrecer una «usabilidad desde el primer intento» y unas «tasas de perfección» extraordinarias. Nuestra IA traduce con precisión, comprende composiciones complejas, combina texto en varias líneas para mantener la coherencia y optimiza el contenido de marketing para lograr una precisión concisa e idiomática. Identifica el contenido que no se debe traducir (logotipos y texto de productos) mediante modelos de lenguaje para evitar confusiones, reforzar la confianza en la marca, garantizar la precisión y reducir los costes de posedición.
Traduce la imagen ahora
El camino hacia lo imperceptible: secretos técnicos de una eliminación impecable
Weydub destaca en la eliminación de texto. Tras analizar «casos difíciles» (desenfoques, problemas de color y residuos), utilizamos segmentación avanzada, restauración del fondo y generación de texturas. La IA localiza el texto, aprende los detalles del fondo (color, textura e iluminación) y lo repara con un relleno uniforme según el contenido. Incluso en fondos complejos o degradados, garantiza transiciones naturales y una restauración perfecta para lograr un resultado visual limpio y sin rastro.
Traduce la imagen ahoraSalto visual: el secreto de la composición, de «legible» a «sorprendente»
Weydub domina la composición inteligente y convierte las imágenes «comprensibles» en imágenes «agradables a la vista». Una excelente traducción de imágenes recrea tanto el idioma como el diseño. Nuestra IA «traduce» el diseño: aprende la composición original, la jerarquía visual y el estilo (fuentes, colores y alineación). Después aplica inteligentemente estas reglas y las convenciones del idioma de destino para garantizar la unidad visual con el original, una estética profesional y una transmisión eficiente de la información.
Traduce la imagen ahora
Traducción de imágenes: esencial en cualquier escenario global
Plataformas de comercio electrónico: impulsamos el éxito de los vendedores globales
Las plataformas de comercio electrónico necesitan localizar grandes volúmenes de imágenes de productos con rapidez y precisión para mejorar la experiencia de usuario y aumentar las ventas. La API de Weydub permite traducir imágenes automáticamente por lotes dentro de las plataformas. Nuestra IA garantiza traducciones precisas, maquetaciones optimizadas y un aspecto visual atractivo.
Vendedores de comercio electrónico: localiza las imágenes de tus productos para aumentar las ventas
Los vendedores internacionales necesitan imágenes de productos localizadas y de alta calidad para conquistar mercados y aumentar las conversiones. Weydub traduce imágenes principales, gráficos y carteles a más de 100 idiomas, con protección del texto del producto, borrado limpio mediante IA y maquetación inteligente para obtener resultados claros y profesionales.
Proveedores de servicios ERP: integra la traducción de imágenes para aumentar el valor del sistema
Las empresas necesitan gestionar imágenes de productos multilingües en sus sistemas ERP. La API estable y eficiente de Weydub permite a los proveedores de ERP integrar fácilmente la traducción por lotes de imágenes de productos, diagramas de especificaciones y material visual promocional directamente en el ERP, lo que simplifica los flujos de trabajo.
Marcas de electrónica de consumo: optimiza manuales de usuario y materiales de marketing globales
Las marcas internacionales de electrónica de consumo necesitan manuales, guías y material visual de marketing claros y multilingües. Weydub traduce con precisión los términos técnicos y el texto de las interfaces que aparece en las imágenes, y utiliza borrado inteligente y maquetación profesional para crear diagramas instructivos y anuncios adaptados a cada mercado.
Profesionales diversos (investigadores, diseñadores y analistas): procesa documentos con muchas imágenes de forma eficiente
Los profesionales —diseñadores, analistas e investigadores— suelen trabajar con imágenes que contienen texto en otros idiomas, como maquetas, gráficos de informes e ilustraciones académicas. Weydub ofrece reconocimiento de texto de alta calidad, traducción y maquetación inteligente para mantener un aspecto profesional.
Profesionales empresariales y académicos: agiliza la localización de presentaciones PPT
La localización rápida de presentaciones de PowerPoint es crucial para las empresas y el ámbito académico a escala internacional. Weydub traduce con precisión el texto de las imágenes insertadas en archivos PPT —gráficos, capturas de pantalla y diagramas de flujo—, mientras la IA garantiza una integración fluida con el fondo y optimiza las maquetaciones.
Creadores y comunidades de manga: comparte obras entre idiomas sin esfuerzo
Los creadores de manga y los grupos de localización necesitan traducir grandes cantidades de texto integrado en las imágenes (diálogos y efectos de sonido). Weydub está optimizado para el manga: traduce los diálogos con precisión, gestiona los efectos de sonido y ofrece una eliminación limpia mediante IA y composición en el idioma de destino. Un equipo independiente de manga casi duplicó la eficiencia de traducción y composición por capítulo, ayudando a que más mangas lleguen antes a lectores de todo el mundo.
Educadores: mejora los recursos didácticos con la traducción de imágenes
Los docentes necesitan procesar materiales didácticos multilingües, como gráficos y documentos escaneados. Weydub traduce con precisión el texto de estas imágenes y conserva la maquetación para facilitar su comprensión y presentación. Esto permite convertir rápidamente recursos visuales en otros idiomas en materiales didácticos o contenidos de cursos multilingües, ampliando los horizontes del alumnado.
Mira y aprende
La voz de nuestros clientes
Traduce tus imágenes a los principales idiomas del mundo
Idioma de origen (detección automática; más de 100 idiomas compatibles)
Idioma de destino (más de 100 idiomas compatibles)