¿Dónde puedo consultar los precios y los créditos de prueba disponibles?

Consulta la página de precios actual y el saldo de tu cuenta antes de enviar una tarea. Basa tu decisión en los créditos de prueba disponibles, las opciones de pago y el coste mostrado para el flujo de trabajo seleccionado. Revisa la configuración de la tarea y la estimación mostrada antes de confirmar; esta guía no promete una cantidad gratuita fija ni un precio concreto.

¿Cómo debo revisar las afirmaciones traducidas en los subtítulos de anuncios?

Compara cada subtítulo en chino con el audio original antes de aprobarlo. Comprueba que las afirmaciones, las salvedades y las llamadas a la acción se ajusten al mensaje previsto, especialmente si el ASR pudo interpretar mal la terminología del producto. Revisa también los tiempos de los subtítulos para evitar que una afirmación se asocie a la escena o intervención equivocada.

¿Cómo compruebo los nombres de productos y los términos de marca?

Crea una breve lista de referencia con los nombres de productos, eslóganes y términos de marca aprobados antes de revisar el resultado en chino. Compara esos términos con los subtítulos traducidos y el audio doblado y, después, revisa las mayúsculas y la pronunciación. Mantén los nombres uniformes en las escenas repetidas, los títulos y las llamadas a la acción.

¿Cómo debo revisar el texto publicitario en pantalla después del OCR?

Inspecciona cada fotograma del vídeo en chino que contenga una afirmación, etiqueta, precio o llamada a la acción. El OCR puede interpretar mal el texto visible en los fotogramas, así que compáralo con el diseño original y confirma que la traducción siga siendo legible. Comprueba los saltos de línea, el contraste y la posición en lugar de dar por hecho que la tipografía se corrigió automáticamente.

¿Necesito experiencia profesional en edición de vídeo?

Puedes empezar eligiendo un vídeo y configurando el flujo de traducción sin preparar un proyecto completo de edición. Antes de publicar, revisa el texto traducido de los subtítulos, los nombres, los tiempos y el audio final. Los temas especializados pueden seguir necesitando la revisión de alguien con conocimientos, sobre todo cuando un pequeño cambio de redacción afecta al significado o a la intención de un hablante.

¿Qué debo comprobar en los diseños de anuncios para 9:16 y 16:9?

Revisa el resultado en chino en cada relación de aspecto prevista, incluidas las versiones 9:16 y 16:9. Confirma que los subtítulos, logotipos, afirmaciones y llamadas a la acción permanezcan dentro del área visible y no cubran detalles importantes del producto. Comprueba por separado las escenas recortadas, ya que los cambios de diseño pueden alterar el orden de lectura y el énfasis.

¿Cómo pueden mantener la coherencia terminológica las traducciones al chino?

Al traducir un vídeo publicitario al chino, crea un breve glosario con los nombres de productos, los términos técnicos y las llamadas a la acción recurrentes. Comprueba que todos los subtítulos usen la misma redacción en chino, especialmente cuando el contexto admita varias opciones válidas. Contrasta las frases dobladas con el glosario aprobado antes de descargar el resultado final.

¿Cómo deben segmentar los subtítulos en chino los diálogos rápidos?

En los diálogos rápidos traducidos de un vídeo publicitario, revisa los límites de las frases en chino en lugar de copiar mecánicamente la puntuación original. Divide los subtítulos en pausas gramaticales naturales, mantén juntas las palabras estrechamente relacionadas y evita dejar una partícula breve aislada en otra línea. Reproduce cada escena y comprueba que el texto en chino aparezca con la idea que se está expresando.

¿Cómo deben tratar los subtítulos en chino los nombres propios?

Cuando el vídeo publicitario incluya nombres de personas, empresas o lugares, verifica cada versión en chino con las referencias preferidas del proyecto. Decide si el nombre debe transliterarse, traducirse o conservarse en su forma original y aplica esa decisión de manera uniforme. Revisa el texto visible teniendo en cuenta el contexto del OCR, ya que los letreros y las tarjetas de título pueden aclarar cuál es el nombre correcto.

¿Qué debo comprobar antes de subir material privado o con licencia?

Usa material que tengas derecho a procesar y consulta la política de privacidad y las condiciones del servicio vigentes antes de subir contenido sensible. En proyectos para clientes, confirma que el tratamiento acordado de rostros, voces, datos personales y contenido con licencia permite este flujo de trabajo. Consulta con soporte cualquier requisito específico de conservación o procesamiento, en lugar de dar por hecho que esta guía ofrece alguna garantía.

Traduce vídeos publicitarios a un chino fluido

Traduce tus vídeos publicitarios al chino con opciones de eliminación de subtítulos, generación de SRT y doblaje. Revisa el resultado y comprueba si la clonación de voz está disponible para tu tarea.

Traducir vídeo

flujo de traducción y doblaje de vídeos publicitarios

Anuncios al chino: traduce vídeos publicitarios y revisa los subtítulos

En los vídeos publicitarios, organiza el contenido hablado y el texto en pantalla, revisa la traducción y los tiempos de los subtítulos y, después, prepara el doblaje en chino o los archivos de subtítulos en el formato de entrega requerido.

Sube el vídeo y confirma el contenido hablado, el texto en pantalla y el formato de entrega
Traduce y revisa los subtítulos conservando los tiempos, la terminología y los hablantes
Previsualiza el resultado, comprueba los subtítulos y el audio y, después, expórtalo o continúa por lotes

Flujo para traducir vídeos publicitarios al chino y revisar los subtítulos

¿Cómo traducir vídeos publicitarios al chino?

Traduce vídeos publicitarios al chino en 3 sencillos pasos

Sube tu vídeo publicitario

Sube un archivo de vídeo publicitario que tengas derecho a procesar. Importa enlaces solo desde fuentes compatibles con la herramienta actual.

Selecciona las opciones

Selecciona el idioma hablado en el vídeo original. Idioma de destino: chino.
Elige una voz en chino disponible y previsualiza el resultado.
Opcional: elimina los subtítulos de los anuncios y gestiona la música de fondo.

Obtén tu vídeo en chino

Previsualiza los subtítulos traducidos y el audio. Antes de la entrega, revisa las opciones de edición y descarga disponibles para el resultado seleccionado.

Para creadores y empresas de todo el mundo

¿Por qué elegir Weydub para traducir tus vídeos?

Weydub es tu solución de IA todo en uno para traducir contenido publicitario a un chino natural y atractivo.

Gestión de proyectos sin complicaciones

Gestiona recursos publicitarios, subtítulos y vídeos en chino. Procesa proyectos por lotes de forma eficiente.

Revisa la traducción al chino

Compara los nombres, la terminología y las expresiones en chino con la grabación publicitaria original. Corrige los errores de reconocimiento antes de aprobar la traducción.

Doblaje realista en chino con IA

Revisa las voces en chino disponibles y elige una adecuada para el hablante y el público. Previsualiza la pronunciación, la interpretación y los tiempos antes de publicar.

Opciones flexibles para los subtítulos de anuncios

Si quieres una base limpia, elimina los subtítulos incrustados originales de los anuncios. También puedes traducir directamente los subtítulos incrustados.

Revisa la atribución de hablantes (publicidad)

Revisa los hablantes detectados en los vídeos publicitarios y comprueba las opciones de voz en chino disponibles para tu tarea. Compara los nombres de personajes recurrentes y las asignaciones de voz entre episodios antes de exportar.

Procesamiento por lotes eficiente y API

Traduce y dobla al chino varios vídeos publicitarios a la vez. Conecta este flujo de trabajo con tu proceso actual mediante la API.

Control versátil de la música de fondo

Comprueba las opciones de música de fondo disponibles y escucha si hay artefactos de separación. Procesar el audio no concede derechos sobre la música, los efectos ni las voces; confirma los permisos antes de publicar.

Consulta los precios

Consulta los precios actuales, tu saldo de créditos y la estimación de la tarea antes de enviarla. Los costes dependen de las opciones de traducción y doblaje seleccionadas.

Acceso online sencillo

Traduce vídeos publicitarios al chino online sin instalar software de escritorio. El tiempo de procesamiento depende del vídeo y de las opciones seleccionadas. Previsualiza el resultado antes de descargarlo.

Revisa juntos la imagen, los subtítulos y el audio doblado

Ilustración de la revisión de los detalles de la imagen, los tiempos de los subtítulos y el audio de un vídeo localizado

Cada optimización algorítmica está diseñada para crear vídeos en chino de calidad

Revisa los hablantes de los vídeos publicitarios

Revisa los hablantes detectados y las asignaciones de voz disponibles en los vídeos publicitarios. Al revisar las asignaciones, distingue la narración de las intervenciones de clientes o presentadores. Escucha la pista en chino exportada y corrige la atribución o la interpretación antes de publicar.

Traducir ahora

Revisa el doblaje y los tiempos en chino

Una traducción al chino puede cambiar la duración de las frases. Revisa la oferta, sus condiciones y la llamada a la acción junto con el tiempo que permanecen en pantalla. Ajustar los tiempos del audio no cambia por sí solo los movimientos visibles de la boca. Previsualiza los primeros planos y el resultado renderizado antes de publicar.

Traducir ahora

Revisa la eliminación de subtítulos antes de exportar

Si los subtítulos originales se superponen a la versión en chino, comprueba si es necesario eliminarlos. Mantén legibles las condiciones de la oferta, los precios y los detalles del producto. Busca artefactos en los fondos reconstruidos y comprueba la legibilidad de los subtítulos de sustitución.

Traducir ahora

Revisa el audio y los derechos de publicación

Después de generar la versión en chino, revisa juntos los diálogos, la música y los efectos de sonido. Comprueba los permisos para usar la música de la marca y las voces en la campaña prevista. La separación del audio puede dejar artefactos. Confirma las licencias y los requisitos de publicación por separado de la tarea de traducción.

Traducir ahora

Tus anuncios globales merecen que el público chino los entienda

El contenido publicitario global, independientemente de su idioma original —por ejemplo, inglés o japonés— o de su finalidad —marca, producto o servicio—, suele tener dificultades para llegar al enorme mercado chino debido a las barreras lingüísticas y culturales. En plataformas locales como WeChat y Bilibili, los anuncios en otros idiomas que carecen de una traducción y localización de calidad suelen alejar a los usuarios, dificultan su comprensión y perjudican gravemente la imagen de marca, las tasas de conversión y la penetración en el mercado. Por eso, el mercado necesita urgentemente soluciones profesionales y eficientes de traducción y localización de anuncios con IA que garanticen una comunicación precisa en chino para todo tipo de anuncios.

Flujo de entrega de subtítulos en japonés para vídeos publicitarios — El mismo flujo de trabajo también permite entregar subtítulos en japonés.

Anuncios del inglés al chino: retos de traducción y localización

Matices culturales y adaptación creativa

Los anuncios en inglés suelen contener metáforas culturales, humor y estilos de vida que difieren considerablemente de las preferencias del público chino. La traducción literal no basta: una localización profunda o incluso una reescritura creativa son esenciales para transmitir el mensaje con eficacia y conectar con el público.

Estilo lingüístico y adaptación al contexto local

Los textos publicitarios en inglés suelen incluir ritmos, rimas o juegos de palabras específicos. Transformarlos en textos en chino atractivos y auténticos que respeten las convenciones lingüísticas locales e incorporen jerga actual de internet o expresiones populares cuando corresponda supone un reto considerable.

Adaptación a las plataformas y limitaciones de formato

Diversas plataformas de medios chinas, como WeChat y Weibo, imponen requisitos específicos al contenido publicitario, como la duración, el número de palabras y los elementos visuales. Adaptar el contenido original a estas plataformas implica ajustar el texto, el diseño e incluso la estructura para evitar la sobrecarga de información o la falta de coherencia con el estilo de la plataforma.

Comprensión de material de origen complejo

Los anuncios originales en inglés pueden contener habla acelerada, jerga del sector, varias pistas de audio de fondo y texto complejo en pantalla. Comprender y extraer con precisión toda la información válida es un reto fundamental para lograr una traducción al chino de calidad.

Tono de marca y conexión emocional

El núcleo de la publicidad consiste en transmitir el tono y la emoción propios de una marca. Captar con precisión el tono del anuncio original —por ejemplo, animado, autoritario o cercano— y reproducirlo con naturalidad en la versión en chino durante la traducción y la locución es fundamental para mantener la coherencia de marca.

Locución en chino de alta calidad y selección de voces

Encontrar o generar una locución o narración en chino que sea muy coherente con el tema del anuncio, su estilo visual y las preferencias del público objetivo, y que además resulte natural, fluida y expresiva, plantea retos tanto tecnológicos como relacionados con los recursos disponibles.

Contenido de vídeo y sincronización visual

En los anuncios de vídeo, sustituir la locución o narración en inglés por una versión en chino exige lograr una sincronización perceptible entre el audio y la imagen —especialmente la sincronización labial o de las acciones de los personajes— para evitar resultados forzados o inconexos, lo que supone un reto técnico.

Flujo óptimo de localización de anuncios

Una localización publicitaria eficaz del inglés al chino requiere comprender con precisión la intención original, realizar una adaptación creativa intercultural, crear textos y locuciones en chino auténticos y fluidos, adaptar el contenido a las plataformas, cumplir la normativa local y, en última instancia, lograr una comunicación eficaz.

Localización de vídeos publicitarios para distintos equipos

Creadores de contenido: subtítulos y doblaje

Crea subtítulos y audio doblado en chino para vídeos publicitarios con las opciones disponibles para tu tarea. Revisa la oferta, sus condiciones y la llamada a la acción junto con su duración en pantalla. Comprueba el resultado descargado en el formato previsto para su publicación y, después, prepara por separado el título y la descripción y súbelo en la plataforma de destino.

Equipos de dramas cortos: preparación de episodios

En los vídeos publicitarios centrados en diálogos, prepara una referencia con los nombres de los personajes y los términos recurrentes en chino. Al revisar las asignaciones de voz, distingue la narración de las intervenciones de clientes o presentadores. Si usas un flujo de trabajo para series, comprueba sus ajustes disponibles y compara cada episodio con la referencia; no des por hecho que las asignaciones de voz o la entrega se mantendrán uniformes automáticamente.

Equipos de comercio electrónico: detalles del producto

Cuando los vídeos publicitarios incluyan productos u ofertas, compara la redacción en chino con los nombres de modelo, las especificaciones, los precios y las condiciones aprobados. Mantén legibles las condiciones de la oferta, los precios y los detalles del producto. Contrasta los datos mencionados en el audio con las etiquetas de la imagen y pide al responsable de la campaña que apruebe las afirmaciones traducidas antes de publicar.

Equipos de localización: revisión de la traducción

Usa el borrador en chino de los vídeos publicitarios como punto de partida para revisar la terminología y el idioma. El reconocimiento de voz transcribe el audio hablado; el OCR lee el texto visible. Verifica cada resultado con su propia fuente y, después, revisa juntos los tiempos de los subtítulos y la interpretación doblada antes de entregar los archivos finales.

Equipos empresariales: requisitos de entrega

En los vídeos publicitarios corporativos, acuerda la terminología en chino, los revisores y los requisitos de entrega antes de procesarlos. Consulta las condiciones de privacidad vigentes y confirma con soporte cualquier requisito específico de tratamiento de datos. Si necesitas automatización mediante la API, verifica el acceso de la cuenta, las operaciones compatibles y la gestión del estado de las tareas para el flujo de trabajo previsto.

Educadores: lecciones y demostraciones

Cuando los vídeos publicitarios expliquen una lección o demostración, contrasta la terminología en chino, las cifras y las instrucciones con el material didáctico. Revisa la oferta, sus condiciones y la llamada a la acción junto con su duración en pantalla. Pide a un especialista en la materia que apruebe la traducción y comprueba el tiempo de lectura y los saltos de línea en los subtítulos disponibles antes de distribuir la lección.

Equipos de medios: citas y atribución

En entrevistas o reportajes incluidos en vídeos publicitarios, contrasta con el original las citas en chino, los nombres, las fechas y la atribución de los hablantes. Revisa los permisos para usar la música de la marca y las voces en la campaña prevista. Mantén la revisión de datos y la aprobación de la publicación dentro de tu proceso editorial, y confirma los derechos de las imágenes, las voces y la música por separado de la traducción.

Prepara, procesa y revisa tu vídeo

Para preparar vídeos publicitarios en chino, selecciona las herramientas que necesite tu material de origen: extracción de subtítulos, eliminación de subtítulos, traducción de subtítulos y doblaje. Prepara el material de origen, procésalo, revisa el resultado y descarga los archivos disponibles. Usa Studio para proyectos por lotes; una tarea Web individual puede ofrecer opciones diferentes. Comprueba los resultados disponibles, las opciones de edición y los precios actuales antes de enviarla.

Etapas ilustradas: preparar un vídeo, procesar las opciones seleccionadas, revisar y descargar los resultados disponibles

Descripción general de la traducción y el inpainting de vídeo de Weydub

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo consultar los precios y los créditos de prueba disponibles?
Consulta la página de precios actual y el saldo de tu cuenta antes de enviar una tarea. Basa tu decisión en los créditos de prueba disponibles, las opciones de pago y el coste mostrado para el flujo de trabajo seleccionado. Revisa la configuración de la tarea y la estimación mostrada antes de confirmar; esta guía no promete una cantidad gratuita fija ni un precio concreto.
¿Cómo debo revisar las afirmaciones traducidas en los subtítulos de anuncios?
Compara cada subtítulo en chino con el audio original antes de aprobarlo. Comprueba que las afirmaciones, las salvedades y las llamadas a la acción se ajusten al mensaje previsto, especialmente si el ASR pudo interpretar mal la terminología del producto. Revisa también los tiempos de los subtítulos para evitar que una afirmación se asocie a la escena o intervención equivocada.
¿Cómo compruebo los nombres de productos y los términos de marca?
Crea una breve lista de referencia con los nombres de productos, eslóganes y términos de marca aprobados antes de revisar el resultado en chino. Compara esos términos con los subtítulos traducidos y el audio doblado y, después, revisa las mayúsculas y la pronunciación. Mantén los nombres uniformes en las escenas repetidas, los títulos y las llamadas a la acción.
¿Cómo debo revisar el texto publicitario en pantalla después del OCR?
Inspecciona cada fotograma del vídeo en chino que contenga una afirmación, etiqueta, precio o llamada a la acción. El OCR puede interpretar mal el texto visible en los fotogramas, así que compáralo con el diseño original y confirma que la traducción siga siendo legible. Comprueba los saltos de línea, el contraste y la posición en lugar de dar por hecho que la tipografía se corrigió automáticamente.
¿Necesito experiencia profesional en edición de vídeo?
Puedes empezar eligiendo un vídeo y configurando el flujo de traducción sin preparar un proyecto completo de edición. Antes de publicar, revisa el texto traducido de los subtítulos, los nombres, los tiempos y el audio final. Los temas especializados pueden seguir necesitando la revisión de alguien con conocimientos, sobre todo cuando un pequeño cambio de redacción afecta al significado o a la intención de un hablante.

¿Qué debo comprobar en los diseños de anuncios para 9:16 y 16:9?
Revisa el resultado en chino en cada relación de aspecto prevista, incluidas las versiones 9:16 y 16:9. Confirma que los subtítulos, logotipos, afirmaciones y llamadas a la acción permanezcan dentro del área visible y no cubran detalles importantes del producto. Comprueba por separado las escenas recortadas, ya que los cambios de diseño pueden alterar el orden de lectura y el énfasis.
¿Cómo pueden mantener la coherencia terminológica las traducciones al chino?
Al traducir un vídeo publicitario al chino, crea un breve glosario con los nombres de productos, los términos técnicos y las llamadas a la acción recurrentes. Comprueba que todos los subtítulos usen la misma redacción en chino, especialmente cuando el contexto admita varias opciones válidas. Contrasta las frases dobladas con el glosario aprobado antes de descargar el resultado final.
¿Cómo deben segmentar los subtítulos en chino los diálogos rápidos?
En los diálogos rápidos traducidos de un vídeo publicitario, revisa los límites de las frases en chino en lugar de copiar mecánicamente la puntuación original. Divide los subtítulos en pausas gramaticales naturales, mantén juntas las palabras estrechamente relacionadas y evita dejar una partícula breve aislada en otra línea. Reproduce cada escena y comprueba que el texto en chino aparezca con la idea que se está expresando.
¿Cómo deben tratar los subtítulos en chino los nombres propios?
Cuando el vídeo publicitario incluya nombres de personas, empresas o lugares, verifica cada versión en chino con las referencias preferidas del proyecto. Decide si el nombre debe transliterarse, traducirse o conservarse en su forma original y aplica esa decisión de manera uniforme. Revisa el texto visible teniendo en cuenta el contexto del OCR, ya que los letreros y las tarjetas de título pueden aclarar cuál es el nombre correcto.
¿Qué debo comprobar antes de subir material privado o con licencia?
Usa material que tengas derecho a procesar y consulta la política de privacidad y las condiciones del servicio vigentes antes de subir contenido sensible. En proyectos para clientes, confirma que el tratamiento acordado de rostros, voces, datos personales y contenido con licencia permite este flujo de trabajo. Consulta con soporte cualquier requisito específico de conservación o procesamiento, en lugar de dar por hecho que esta guía ofrece alguna garantía.

↓Ver más

↑Ver menos

Situaciones habituales de revisión

Compara los precios, las fechas y las condiciones de la oferta en chino con la fuente aprobada. No permitas que una línea más corta omita alguna condición.

Precisión de la oferta

Para promociones

Contrasta la llamada a la acción en chino con la imagen del producto y la cartela final. Mantén la instrucción visible el tiempo suficiente para poder leerla.

Tiempos de la llamada a la acción

Para ediciones de campaña

Revisa las afirmaciones y salvedades del producto en chino con el revisor adecuado de la campaña. Una traducción no demuestra que una afirmación esté fundamentada.

Revisión de afirmaciones

Para textos publicitarios

Comprueba los nombres de marca, los números de modelo y las etiquetas de producto en chino. Conserva los identificadores que los espectadores utilizan para encontrar el artículo anunciado.

Identidad del producto

Para anuncios de productos

Escucha la interpretación de la voz en chino junto con la música de la campaña. Comprueba los permisos de las voces y pistas utilizadas en la ubicación prevista.

Voz y música

Para el audio de campañas

Previsualiza cada versión en chino exportada con su relación de aspecto. Comprueba los subtítulos, los avisos legales y las cartelas finales para cada ubicación, en lugar de aprobar un solo recorte para todas las versiones.

Variantes de ubicación

Para la entrega de campañas

Flujos de trabajo principales

Recursos

Cuenta

Traduce vídeos publicitarios a un chino fluido

Anuncios al chino: traduce vídeos publicitarios y revisa los subtítulos

¿Cómo traducir vídeos publicitarios al chino?

Sube tu vídeo publicitario

Selecciona las opciones

Obtén tu vídeo en chino

Para creadores y empresas de todo el mundo

¿Por qué elegir Weydub para traducir tus vídeos?

Gestión de proyectos sin complicaciones

Revisa la traducción al chino

Doblaje realista en chino con IA

Opciones flexibles para los subtítulos de anuncios

Revisa la atribución de hablantes (publicidad)

Procesamiento por lotes eficiente y API

Control versátil de la música de fondo

Consulta los precios

Acceso online sencillo

Revisa juntos la imagen, los subtítulos y el audio doblado

Cada optimización algorítmica está diseñada para crear vídeos en chino de calidad

Revisa los hablantes de los vídeos publicitarios

Revisa el doblaje y los tiempos en chino

Revisa la eliminación de subtítulos antes de exportar

Revisa el audio y los derechos de publicación

Tus anuncios globales merecen que el público chino los entienda

Anuncios del inglés al chino: retos de traducción y localización

Matices culturales y adaptación creativa

Estilo lingüístico y adaptación al contexto local

Adaptación a las plataformas y limitaciones de formato

Comprensión de material de origen complejo

Tono de marca y conexión emocional

Locución en chino de alta calidad y selección de voces

Contenido de vídeo y sincronización visual

Flujo óptimo de localización de anuncios

Localización de vídeos publicitarios para distintos equipos

Creadores de contenido: subtítulos y doblaje

Equipos de dramas cortos: preparación de episodios

Equipos de comercio electrónico: detalles del producto

Equipos de localización: revisión de la traducción

Equipos empresariales: requisitos de entrega

Educadores: lecciones y demostraciones

Equipos de medios: citas y atribución

Prepara, procesa y revisa tu vídeo

Descripción general de la traducción y el inpainting de vídeo de Weydub

Preguntas frecuentes

¿Dónde puedo consultar los precios y los créditos de prueba disponibles?

¿Cómo debo revisar las afirmaciones traducidas en los subtítulos de anuncios?

¿Cómo compruebo los nombres de productos y los términos de marca?

¿Cómo debo revisar el texto publicitario en pantalla después del OCR?

¿Necesito experiencia profesional en edición de vídeo?

¿Qué debo comprobar en los diseños de anuncios para 9:16 y 16:9?

¿Cómo pueden mantener la coherencia terminológica las traducciones al chino?

¿Cómo deben segmentar los subtítulos en chino los diálogos rápidos?

¿Cómo deben tratar los subtítulos en chino los nombres propios?

¿Qué debo comprobar antes de subir material privado o con licencia?

Situaciones habituales de revisión

Traduce tus vídeos publicitarios a idiomas de todo el mundo

Descubre más herramientas específicas de traducción al chino

Conecta tus vídeos publicitarios con el mundo de habla china