¿Cómo eliminar automáticamente el texto incrustado de tus vídeos publicitarios?
Elimina fácilmente subtítulos y texto incrustados de vídeos publicitarios con Weydub en solo 3 pasos
-
01Subir/PegarSube archivos —se admite el procesamiento por lotes— o pega las URL de vídeos publicitarios.
-
02ConfiguraciónSelecciona la calidad de eliminación. Opcional: añade una traducción, etc.
-
03DescargarRevisa el video limpio para detectar restos de texto y cambios en el fondo. Después, descarga el resultado.
Los subtítulos incrustados en vídeos publicitarios limitan su alcance global.
Los elementos de texto incrustados en anuncios, como subtítulos, ofertas o llamadas a la acción, dificultan considerablemente el lanzamiento de campañas globales y reducen su eficacia general. Este texto fijo impide una localización rápida para distintos idiomas o normativas regionales y bloquea las pruebas A/B eficientes entre diversos segmentos de audiencia en las principales plataformas (YouTube/TikTok/Meta). Como consecuencia, perjudica métricas publicitarias esenciales (VTR, CTR, conversiones), malgasta inversión publicitaria, limita gravemente el posible alcance global y el ROI de marketing y, en última instancia, obstaculiza la globalización fluida de creatividades publicitarias atractivas.
Eliminar texto incrustado de vídeos publicitarios es difícil, pero lo hemos conseguido.
Eliminar a la perfección el texto incrustado en anuncios —subtítulos, precios y eslóganes— sin perder calidad es complicado: exige una separación precisa al píxel y una reconstrucción uniforme de los fondos, sobre todo en escenas complejas y de ritmo rápido. Volver a renderizar o grabar resulta caro y requiere mucho tiempo para los equipos de marketing que necesitan agilidad. Nuestra IA elimina eficazmente el texto integrado, lo que permite localizar y reutilizar contenido, hacer pruebas A/B y lanzar campañas globales de forma rápida y rentable.
¿Por qué usar Weydub para eliminar subtítulos y texto de vídeos publicitarios?
Usa Weydub para eliminar del video los subtítulos y el texto en pantalla seleccionados. Revisa el fondo reparado y los gráficos conservados antes de descargar el resultado para su edición o localización.
Selección de texto asistida por IA
Usa la detección de texto asistida por IA para preparar la limpieza. Revisa las zonas seleccionadas y conserva el texto o los gráficos que deban permanecer. Inspecciona el video reparado antes de usarlo en el siguiente flujo de trabajo.
Reparación y revisión del fondo
La IA repara la zona situada detrás del texto eliminado. Los resultados dependen del fondo, el movimiento y la posición del texto. Compara los fotogramas reparados con el original, especialmente en zonas con rostros, texturas finas y cambios de escena.
Procesamiento por lotes de gran volumen e integración con la API
Organiza la eliminación de subtítulos y texto en varios archivos de video mediante flujos de trabajo por lotes. Usa la API para automatizar los envíos y comprueba la configuración y los resultados de cada video de origen.
Compatibilidad inteligente con varios idiomas
Nuestro sistema identifica y elimina automáticamente texto o subtítulos en muchos idiomas. Esto es esencial para reutilizar contenido a nivel internacional y garantizar que tus herramientas de video con IA respondan a las necesidades de una audiencia global, especialmente al trabajar en varias plataformas.
Revisa los precios antes de enviar la tarea
Consulta la página de Precios actual y la estimación indicada para tu tarea. Elige las opciones de procesamiento que mejor se ajusten al material y revisa el coste mostrado antes de confirmar.
Comodidad de uso en el navegador
¡No necesitas descargar ni instalar nada! Elimina cómodamente texto de tus vídeos publicitarios online mediante nuestra intuitiva interfaz para eliminar subtítulos. Compatible con Windows, Mac, iPhone y Android.
Flujo integral de localización con IA: globaliza tus videos sin esfuerzo
Weydub ofrece una revolucionaria plataforma todo en uno donde cada paso, desde la generación de subtítulos hasta el renderizado final, se integra a la perfección.
Gestión de proyectos
Organiza proyectos y recursos de origen para flujos de trabajo por lotes. Revisa la configuración de las tareas y los resultados de cada video antes de entregarlos.
Exportación y descarga
Revisa la sincronización de los subtítulos y cualquier audio doblado antes de la entrega. Comprueba las opciones de exportación de vídeo y proyecto disponibles para el flujo de trabajo seleccionado.
Elimina más texto de vídeos publicitarios para reutilizarlos fácilmente
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo consultar los precios y los créditos de prueba disponibles?
Consulta la página de Precios actual y el saldo de tu cuenta antes de enviar una tarea. Basa tu decisión en los créditos de prueba disponibles, las opciones de pago y el coste indicado para el flujo de trabajo seleccionado. Revisa la configuración de la tarea y la estimación mostrada antes de confirmar; esta guía no promete una cantidad gratuita fija ni un precio específico.¿Cómo debo seleccionar las zonas de texto incrustado en un anuncio?
Selecciona zonas que cubran todo el subtítulo o gráfico incrustado, incluidos los contornos, las sombras y las letras que se extiendan durante la animación. Evita incluir logotipos, productos o rostros, salvo que también quieras eliminarlos. En anuncios donde el texto aparece en varias posiciones, revisa cada plano, ya que los subtítulos y las llamadas a la acción pueden moverse entre escenas.¿Puedo eliminar afirmaciones publicitarias que cambian sin ocultar el producto?
Trata cada afirmación publicitaria cambiante como una zona de texto independiente y comprueba dónde se superpone al envase, las manos o los bordes del producto. Una zona demasiado amplia puede abarcar detalles visuales importantes, mientras que una demasiado estrecha puede dejar fragmentos de letras. Revisa fotograma a fotograma las transiciones y las tarjetas animadas con afirmaciones antes de la entrega.¿Qué ocurre si un anuncio tiene una llamada a la acción que se desplaza?
Una llamada a la acción que se desplaza cambia de posición entre fotogramas, por lo que una selección estática puede no cubrir todo su recorrido. Sigue el texto durante el plano y comprueba sus puntos de entrada y salida. Revisa también el fondo reparado donde el mensaje cruza degradados, metraje, botones u otros elementos de diseño en movimiento.¿Necesito experiencia profesional en edición de video?
Empieza por elegir el material e identificar el texto que quieres eliminar. No necesitas un proyecto de edición completo, pero debes comparar los fotogramas reparados con el video original antes de publicarlo. Los fondos en movimiento, los gráficos superpuestos y el texto cerca de rostros pueden requerir una revisión más minuciosa y ajustes en la zona seleccionada.¿Cómo se reparan las zonas de texto sobre fondos publicitarios complejos?
La reparación del fondo es más exigente cuando el texto cubre productos en movimiento, envases con patrones, reflejos, partículas o movimientos rápidos de cámara. Mantén las zonas de eliminación ajustadas a las letras y revisa los fotogramas afectados para detectar borrones, texturas repetidas o bordes ausentes. Si se superponen varias capas, evalúa cada una por separado en lugar de dar por hecho que una sola zona sirve para todas.¿Se pueden eliminar los nombres de productos y conservar el logotipo?
Sí. Si el nombre del producto y el logotipo ocupan zonas diferenciadas, selecciona solo el nombre que quieras eliminar. Presta especial atención a las composiciones de marca en las que las letras toquen un símbolo o el diseño del envase. Revisa cada aparición, ya que en planos posteriores los mismos términos de marca pueden cambiar de tamaño, girar o animarse de otra forma, lo que exigirá ajustar la zona.¿Cómo gestiono los subtítulos y las capas de texto promocional?
Identifica cada capa de texto visible antes de eliminarla: pueden aparecer a la vez subtítulos de diálogo, tarjetas de ofertas, avisos legales, etiquetas de productos y llamadas a la acción. Usar zonas separadas facilita conservar el texto que debe permanecer. Comprueba con atención las superposiciones, especialmente cuando un subtítulo del tercio inferior pasa por debajo de un banner promocional o un gráfico animado.¿Qué debo comprobar en los fotogramas reparados de un anuncio?
Revisa los fotogramas reparados durante la reproducción normal y en torno a los cortes de escena. Busca restos en los bordes de las letras, parpadeos, contornos del producto suavizados, patrones duplicados e inconsistencias de color o iluminación. Haz una pausa cuando el texto aparezca o desaparezca, ya que esos límites pueden revelar artefactos breves fáciles de pasar por alto al ver el anuncio completo de corrido.¿Deben revisarse por separado los avisos legales y los términos de marca?
Sí. Los avisos legales suelen usar líneas pequeñas y densas cerca de un borde, mientras que los términos de marca pueden estar integrados en el envase o en gráficos animados. Revisa sus zonas por separado para que eliminar uno no borre el otro ni los detalles de diseño cercanos. Comprueba cada aparición, ya que el texto, la posición y el fondo pueden cambiar entre las escenas del anuncio.¿Qué debo comprobar antes de descargar un anuncio limpio?
Antes de descargar el resultado, mira el anuncio completo y revisa los fotogramas de los que se eliminaron afirmaciones publicitarias, nombres de productos, subtítulos y llamadas a la acción. Confirma que se conserven los logotipos y el texto necesarios, que los fondos se vean uniformes y que no reaparezcan fragmentos de texto durante los movimientos o las transiciones. Comprueba también que el vídeo descargado sea la versión que revisaste.¿Qué debo comprobar antes de subir material privado o con licencia?
Usa material que tengas derecho a procesar y consulta la política de privacidad y los términos del servicio vigentes antes de subir contenido sensible. En proyectos de clientes, confirma que el tratamiento acordado de rostros, voces, datos personales y contenido con licencia permita este flujo de trabajo. Consulta con el equipo de soporte cualquier requisito específico de conservación o procesamiento, en lugar de asumir que esta guía ofrece alguna garantía.
Casos habituales de revisión tras la eliminación
Revisa las zonas reparadas en contexto antes de reutilizar o localizar el video.
